converting email addr to wema standards

any ideas on the most painless way to convert existing pop account email addresses in linuxconf that are presently just the users last name -ex. smith@domain to wema standards – ex. firstname.lastname@domain.