Copy smart card on Linux system?

We have a ‘CompactFlash’ format media card with a couple of programs we use to test one of our products. We have only this single card, which is both a production bottleneck and a point of failure. We need multiple copies of this card.

We can’t read the card with a Windows system, but we can read it with a Linux (RedHat) box. Unfortunately, this box has only a single USB slot, so we can only attach one card reader at a time.

Is there a (easy?) way to make copies of this CF card?

Thanks.