Copying permissions between dir trees

I'm trying to find a way to copy permissions from directory tree to another one in hpux. I need this because on one of my oracle installations permissions were corrupted by wrong chmod command recursively. I want to restore permissions by copying acls from good installation to bad one. Using 'cp -rp' isn't a right way because two directory trees aren't fully identical. Thanks in advance.