I'm not sure what you mean by "restore". If data is being backed up to CD or USB stick you should be able to access these with a default XP install. A quick look at Dell for the 1300 shows Quickset - Dell device manager, Sonic Record Now - CD burning software patch - need the install to recover it, Sigmatel - Audio, Intel Chipset, Conexant Modem, Wireless network - model depends, BIOS update - not a bad idea, Synaptics - touchpad driver, Broadcom - wired network, Itel graphics.
If you download these and burn to finalized or CD-R CD then the default install of XP should be able to read it to reinstall drivers. If your friend has the drivers/Util CD then you can use that but the web is more current. Start with the Intel chipset driver then video followed by networking and the rest. I don't have a 1300 but with the Dells I've worked with the network cards and video are the most likely to not install without drivers. The drivers you download most often come as an EXE file. Double click and follow directions. A driver folder is created and an install starts automatically. ZIP file come with instruction. If you are recovering from a virus be sure to format not just re-install.