DNS Visio drawing utility

Does anyone out there know a way of collecting all of the DNS server information across multiple domains and importing it into a visio type drawing? I have been tasked with revamping this company’s DNS that has no documentation and I have found 12 DNS servers so far with about 300 computers total, slight overkill.