Hi
Have you tried to boot Windows in Safe Mode? Do you still get the error message? When you searched for the file, was explorer set to show all files (including hidden files)?? If hidden files are not visible then they won't show up in your search results. However, the message you recieve indicates that the file exists, because the error states "error opening the file". It may be that the file is stored within a bad cluster.
To sort this run scandisk in Safe Mode or from a DOS Prompt, or use a disk utility program such as Norton Disk Doctor to check the drive for errors. When you run these programs make sure that the program will perform a "Thorough" check of the drive - meaning that it will physically test the surface of the platters to check for damage. If you have a bad sector (a small damaged area of your drive), the file will not be able to be accessed. Running one of these programs should identify such an error and attempt to move the data stored in that cluster into a new healthy cluster.
Good luck