Yes the Information Stores and/or transaction logs can be moved to other locations.
Open Exchange System Manager
And browse to your Exchange Server in question.
To move the transactions logs- Dismount the stores in your storage groups. Rightclick the storage group and choose properties. On transaction Log location, click browse and Select the new location for the transaction logs. The server will automaticly move all the logs for you.
To move the information stores- expand your storage groups, so you can see the stores. Right click on the store you wish to move and choose properties. On the Database Tab, simply browse for a new location for the Exchange Database (priv1.ebd), and then again for the Exchange Streaming Database (priv1.stm). The server will handle the moving of the stores after you select a new location.
Make sure the stores are mounted when you are done.