Facebook business manager

A client wants us to manage their instagram account through facebook business manager. He wants us to post stories with swipe up and tagging other accounts but we can’t seem to find this option through business manager. Anyone knows how it can be done? He insists it can be done through fb business manager and is not providing us with instagram account credentials.