Just a couple of side notes to the discussion.
First, from a clean install of XP with SP2, it takes at least 3 passes of Windows Update to get all the updates. Some updates depend on other software you install.
Second, some of the updates need to be installed in sequence. The dot NET framework updates and versions should be installed in order.
Not all updates apply to all systems. While drivers are obvious, some other updates depend upon how the system is configured.
If you use a corporate license, you can create an image file for your core installation and then just update the product key for specific systems.
I don't remember the program name, and this might date back to Windows 98, but, Microsoft used to offer a download to chain updates so that you could create a multiple update installation file.
There are also commercial patch management solutions that allow you to install multiple updates from a network folder.
Chas