HELP on monitoring Exchange 5.5 email

We are using Exchange 5.5 as email server. Each client’s Outlook is set to receive email to his own .pst file.

My questions:
Without changes on client side, how can I monitor “just one” recepient’s all incoming and outgoing emails.

Can this be done with Exchange? If so, how? If not, any third party tools?