How do you find out where and when an email was created?

Emails were sent out on behalf of our company and none of the employees knew about it. the persons receiving the letter then forwarded the emails back to you. how do i track where and when the email that sent the information out was create?