Without disassembling header info and tracking it back through the IP hops you can take a much simpler but just as effective action.
If the mail is from a private domain,you can do a WHOIS database search
( http://tinyurl.com/24xmk )to determine the administrator or owners name.
Mail from hosts such as earthlink, yahoo, hotmail, shaw etc. will return the email providers contact info and most importantly the administrators name and contact info, but not the actual sender.
I visited Earthlink.com as they usually offer an ABUSE contact address , I couldn't find one specifically for email abuse but they do have a link for reporting email fraud: fraud@earthlink.net
They will analyze the email and act upon it appropriately, if neccessary involving authorities and cancelling the user account.
This is especially true if any LEGAL implications surround thier users email.
I did a simple WHOIS search for earthlink.com and here's all I got:
Domain Name: EARTHLINK.COM
Registrar: MELBOURNE IT, LTD. D/B/A INTERNET NAMES WORLDWIDE
Whois Server: whois.melbourneit.com
Referral URL: http://www.melbourneit.com
Unfortunately no contact info is offered other tha melbourneit, to which am email may help if you run dry.
I'd try contacting them through the fraud link above.
MOST IMPORTANTLY:
If this email threatens your peron or family, property etc. directly OR indirectly, contact your local police, MOST police agencies have dedicated email abuse departments.
If this mail is just ongoing harrassing email you can create an address blocking rule in your mail client to block *@earthlink.com this will block ALL mail from earthlink though because of the * wild card character.
If it is really offensive, rude or threatening and not just SPAM or JUNK mail, contact yor police department and do your part to stop email abuse.
Good luck,
OM