How to secure and track a confidential file in windows share folder?

Are there any ways to secure and track a confidential file e.g. price list so that employee cannot email out the file to their web mail account or others before their resignation?
Alternatively, the movement of the file are tracked and monitored for any possible security breach?

Thank you.

Mike