How to setup a fax-machine along with a already setup fax pc?

I have a pc setup to send/recieve faxes … Next to it the client still likes to have the old fax machine. Sending faxes works fine, but recieving them is the problem.

Any suggestions?