How to setup a game server?

I was wondering if anyone has some ideas on how to setup a game server internally on the same public IP segment as the gamers without having to cross to the internet for optimal lag free gaming?

What would be the best Hardware, OS, content, any special problems I should be aware of? Thank you.