How to track the bug?

I’m looking for recommendations on Bug Tracking software. The intent is to track software developement and coordinate bewteen developers.

The shop is small, less than a dozen developers in total. All work is done in-house.

What has worked for you?
Any recommendations?