illegal user

I tried to change a password for a email user.

I got err: unknow user
I viewed /home, the account is there.

Tried to use chown command.
I got err: illegal user

Does anyone have this kind of problem and how to fix it?

Thank you in advance