The danger inherent in Jonathan Yarden's article is that many sites may settle for a setup that is too simple and hence give a false sense of security.
In this event, having no firewall attal may be more secure than having an inadequate one, becuase the heightened sense of awareness - paranoia - may serve as a better protection.
Ultimately, we have to rely on people not on technology. There are always, for example, new attacks and new viruses that the current config and a/v database are't aware of but alert individuals can spot the anomalies and take action.
Other recomendations that Johnathan makes, such as port forwarding rather than a DMZ, also bother me. Over-simplification is a dis-service to one's clients.
What I would recommend and what I have been advocation for well over a decade, is protection based on robust architecture. The reality is that this works out not only less expensive that "adding features" but is also more manageable, scalable and easier to monitor and maintain.
Anton J Aylward - aja@si.on.ca
System Integrity - Information Risk Management