Discussion Locked

Is it rude for employees to not speak English in the presence of others?

0 helpful
8 replies
Closed to new repliesThis discussion is closed. It stays readable, but it takes no new replies.
Working with people of south Asian origin, I continually find them conducting business and communicating amongst themselves in their native languages, which I think is improper office etiquette. Not to be a nosy person or anything, but I think it's rude when I am trying to work with them on a problem and they shut me out by talking in their native language amongst themselves while I stand there like an idiot trying to figure out what the heck they're saying. Is this a cultural thing with them that's considered acceptable? If so, then I have to apologize because I personally find it very rude and unprofessional to be shut out of conversations that I should be involved in. I don't mind them talking their native language when it comes to personal matters, but when I'm working with them as a team member, I expect them to speak English so that I too can participate in the discussion. I certainly think they'd be annoyed if I started to speak my native language in their presence and shut them out. On that note, some companies have instituted a "No foreign language" rule, which has caused much controversy and screaming among those whose native language is not English. When working in the USA, we expect you to speak English to the best of your ability. If you want to speak your native language, do it at home or outside, but when in a business setting, it's expected that others should be able to communicate with you in English. Yes, I have a problem with people who work in the USA and refuse to learn or speak English.

8 replies

by michael jay

I do not think that you needed to use so many words but I agree, in America English, it is the rule.

Nuf said

by mjd420nova

I once was appointed to be Test Director on the night shift at a manufacturing plant where control panels were built and the wire checked. Upon my arrival and introduction to the workers I'd be overseeing, I wanted to reveiw the previous shifts notes to see where they were in the program. Much to my dismay the notes were in Vietnamese. I went to my boss and showed him the notes and asked him what the hell was going on. It seems that they couldn't write in any other language. They could read it and speak it well enough but not write. AARRGGHH, how do I know what's going on, how far along are they in the test schedule, I can't read that stuff. A mix of Asian with French Punctuations, it looked really strange and certainly wasn't according to company guidelines. Sad to say, an inspector had to be hired that could translate and rewrite the notes and keep the following notes in English. From then on all went well and progress actually increased. I have no quams about them using their native language to talk between themselves but they soon adopted the habit of using English around me and I thanked them for it. In the work place it must be the rule but for private conversation it's okay and it doesn't bother me. You see, they can call me all the names they want in any language they wish but it has no effect unless I know what they are saying and doesn't have the desired effect unless I can overhear them, either by accident or intentional. I have no urges to learn a foreighn language, but if visiting or working in a different country I make a concerted effort to at least learn the rudamentary phrases so I can at least conduct a conversation and make my way around.

by anjaneshbabu

Being south indian myself working in UK i agree with Jack that foreign languages should not be spoken in a workplace.That is simple work practise. However may i stress that it is simply the inherrant nature of us Indians that auto prompts us to talk in our own language ; it is not our refusal to learn english ( in most cases Indians are more adept in English that the West).If you come to Europe , you will note that French , German and Mainland European people blankly refuse to speak in English - even if they know the langauge. Anyone speaking in English in Europe is treated with a hostile stare and will mostly be ignored - this is the humble experience of my peers.BUt europe works . TO make a long story short , it is indeed business etiquette to speak english in a team but anyone speaking his own language should not be seen as as refusal to learn english or a lack of acceptance of the language.

by dupalopez

Hi there.
I'm Polish and work in UK as a sysadmin. I must admit that *sometimes* I find it easier/faster/more efficient to communicate with other Polish ppl in the office in my native language than struggle with technical English when I discuss work-related stuff. Of course when there are English-speaking ppl involved in the conversation, we switch to English, otherwise it's plain rude.
I guess some people might find the sound of foreign language conversations simply annoying/disturbing (to the ear :). Some languages are like that ;) I guess you could ask your fellow foreign workers to get their voices down a bit if it disturbs you. Definitely ask them to speak English when they are in conversation with you and trying to use their native language.
I don't think strict "no foreign language in the office" policy is a way to go. Any kind of discrimination backfires one way or the other. However, everybody should use common sense and courtesy and understand that it's not exactly nice when they shut somebody out in conversation by not using the same language.

by big ole jack

more often than not and I think they do it on purpose, knowing full well other non-Hindi speaking members of the team will get annoyed by it. In my opinion, I find it to be self centerered and xenophobic on their part, and downright rude.

by anjaneshbabu

we can understand ur frustration . But no one intends to be 'xenophobic ' and least of all self centered deliberately. If you think they do it on purporse be bold and raise the issue with them rather than making a generic statement. Simply be because someone switches to own language ( which happens by nature) should not be a cause for concern. any deliberate conversation should be a matter to worry about. On the other side of the scale , how many 'foreign' language have you tried to learn or at least attempted to during your interactions with other co-workers ? would you feel the same frustration if your colleagues spoke french among themselves ? german ? or spanish ? ...think about it ...would you still complain ?

This discussion is closed to new replies.