So other than soaking it in water, distilled or otherwise, you have achieved nothing other than finding out if it floats or not. Chances are you'll never successfully re-attach the keys anyway.
Just about every NB keyboard I have ever seen, other than speciality bespoke designs, have a solid back panel so it's not down to 'clever design' by DELL - it's just a standard keyboard.
Now that an [i]"off spray of a shaken up bottle of Diet Coke"[/i] has entered the damage equation, don't be fooled into a false sense of security because it was only water droplets. If anything the area of damage is now greater since you cannot be sure that ALL the droplets went in between the localised area of the damaged keyboard keys. There are plenty of minute crevices in the fascia panels of all NB's and if a few droplets destroyed 6 keys, what could the rest of them be doing right now.
Diet Coke still has sugar in it, the DIET bit of the name is just so's fat people can drink it without feeling guilty - it's only a marketing ploy.
I'd still advise that the NB is stripped down - [i]what you are doing is like convincing yourself that you'll never get tooth decay because there is no sign of it at present.[/i] ;)