Ok, my fault. I wasn't clear enough. Thanks for the responses though.
The watch is an xonix. It plays MP3 but I believe it records in .WAV (need to check this and watch isn't handy just now).
When you put it in record mode it has a microphone that places the file on the jump drive. It can save around 30 hours of audio but the battery runs out of juice after around 8 hours. The file gets pulled off by USB. When plugged into the USB port the gadget looks like any other drive, complete with FAT16 and everything.
The audio file that was interrupted while in the process of recording was most probably 8 hours long before the watch ran out of battery power however only the first 30-45 minutes is pertinent. Most probably the rest is simply silence. I won't go into details but it is a legal situation in which the recording would be of great assistance.
So back to the original premise:
Since the software of the watch determines where on the disk to place information when a recording is started, might there be a chance that if a new recording is started and since it doesn't recognize the existence of the previous recording by virtue of it never having a file name or length of file recorded the new file will overlay the old file. The new file (say 15 seconds long) gets established when recording is stopped and a new file length is written manually to encompass a couple of hours of the previous file. Just a thought. Any other suggestions?