If the interconnect cables or equipment cases don't provide proper shielding, operating transmitting devices next to them can cause problems.
I have one monitor that squidges in the presence of handhelds, shouldn't be an issue at the low power levels that most cellular and cordless remotes transmit at. All it takes though is one unshielded circuit that happens to be harmonically excitable at that particular frequency. Moving away from it with the device reduces the effect.
I would imagine that since PCS frequencies are microwave, their extremely small wavelength probably can penetrate through most ventilation slots on computer cases so some physical separation would be a good thing if you are going to run them in the presence of electrical equipment. Once again, low power output from these devices shouldn't cause a problem.
Now if you are talking about handheld transceivers operating at 5+ watts, (police/fire VHF, UHF, Amateur Radio) that can be a real problem and will causehavoc with badly shielded electronics.