Not sure about BSD, But Linux will compile a different kernel depending on your processor. An older processor based kernel will work with the newer kernel, but it won't support MMX, and other enhancements that came with the pentium class processors. This shouldn't matter (less performance, but it'll definately work).
As mentioned by the other responce, you'll need some new drivers, and I would suggest making sure that you do NOT use a graphical login. If X is immediately screwed, it'll beharder to fix than if you can at least see the startup errors. There are workarounds, I know, but why bother with the hassles.
Otherwise, if it was a primary in the old box, then it should be fine as the primary in the new box.
If all else fails, you can always put it back in the old box, and make a neccessary change, and then try it again...
Have Fun.
Kev.