Multiple Web servers on 1 IP?

I was trying to figure out how I can get several web addresses or mail servers operating from one IP address. I was thinking that I would need a DNS server set up, but I’m using a cable modem with a router attached to it. I have been trying to figure this out, but I’m still scratching my head over it.