Outlook 03 don’t sent emails contact list found when you click on to:

Outlook 2003 running on XP Pro are giving me problems, when I want to send an email I click on to: I choose the email that I like to send, after that I sent my email I check Send Items Folder and I found the full name of my client between quotation marks, example “Name Name” and the email did not send?