OWA usernames

It has been my experience that if the username or alias is different between the domain network and the Exchange server, OWA will not open the mailbox. My guess is that is has something to do with authentication of the mail account.