peer-to-peer mac os 9.2 and win98

i need help getting a win98 client and a mac o/s 9.2 client to share info…i’ve never used a mac before but do know that it uses something called chooser…just don’t know all the specifics for both platforms…thanks