Pine SMTP mail thru Exchange 5.5

We are running Pine email for our green screens (terminals). We run Outlook 2K on our workstations. We have put in place the disclaimer so that it is appended to all out going SMTP mail, it works well for the Outlook based SMTP but is no working forthe Pine SMTP mail. We need it to work for both. Any help would be invaluable. Thanx.