Print Preview from exel 2003 shows distorted

i have an exel spread sheet that previews distorted when i print preview and it also prints distotted. I can access preview the file all ok from ny citrix terminal. Is there a patch to fix this or is there a setting that
can me ammened