Print spooler hangs printing from NT 4 Term Srvcs to W2K shared printers

Does anyone know why or a fix for this:
We have attached and shared printers on W2K client machines. We have installed the drivers for those printers on the W2K machine itself and on our NT 4.0 Terminal Server. When clients are logged in to the terminal server and try to print to printers shared from W2K machines, the print job hangs in the job queue with a status of “spooling”. And in most cases the application on the terminal server is then locked up.
Any ideas?
Thanks.