Printing with Terminal Services

Anyone know a good solution for using network printers with terminal services? I have the LPT port on the client machines mapped to the shared printer with the correct drivers installed but all that print are garbled messages. I’m currently using drivers for a HP LaserJet 2100 and LaserJet 4 Plus. Any suggestions or 3rd party software recommendations?

thanks in advance!