Running exe files on Linux

What can be the strategy to customize dosbox or wine to run Tally accounting software on linux
OR develop such an application from scratch ,ie,
not using any dosbox or wine but restructuring the kernel?