I can't understand exactly what you mean..but as I understood, you can do the following:
1. Archive the folders that they have you will get a *.pst file...which can be opened then from the other machine...
There is a difference between exporting and archiving. When you archive, the original items are copied to the archive file, and then removed from the current folder. When you export, the original items are copied to the export file, but are not removed from the current folder. In addition, you can only archive one file type, a personal folder file, but you can export many file types.
On the File menu, click Import and Export.
Click Export to a file.
Follow the instructions in the Import and Export Wizard.
Exporting is also a convenient way to create a backup copy of a folder. When you export, the items in the folder are copied to the export file
Also see help under MS Outlook regardinf Export and archiving
Good Luck