Secure Network for 3rd Party Access

I need to set up at server that will used by Sales staff to hold sales demos for clients. The server needs to sit outside of our current network, but it needs to have security so information from this server is pushed not pulled. The server needs to have enough secuirty to prevent unwanted users from entering our network from this server. I do not want to spend a lot on new equipment.