Send To option not responding

Hi, I have a colleague that cannot send file to a mail recipient using the Send to option. It’s all visible, but when we right click on a document and select Send To / Mail Recipient absolutely nothing happens.
There is no error at all.

Any suggestions?

Many thanks.