server’s problem

I have strange problem on my server NT4 SP4.
When I try copy file trough the Network on this server it’s work very very slow. When I copy from this computer to another server everything is fine. When I copy on the same server files from one disk toanother – fine.
I have already changed Network Card, Network Cables, Hub.
But the problem still exist.
Any idea..?