unrecognized format in exchange 5.5

hi ,
I have an exchange 5.5 server running .
The problem is that when i get a massege from a user which have a unix exchange server i cant read is e-mail , the format is unrecognized.
This problem occure even when he is sending me a blank excel document .when i open it there are a lot of #@#@#@## inside.