there is no other way around this. You must do a complete clean install of the x64 bit server. There is no install-in-place option and the program file system format is different for the 32 and 64 bit versions.
Microsoft suggests this and I have had at least one of my friend's question me on this issue.
When I still had and was using Win 98SE I ran the XP home upgrade edition and installed it in upgrade mode. Nothing but system problems after that so it's best that you do a clean install of the software. Microsoft recommends this process for ALL installations of XP, and vista whether full or upgrade.
When you install the software, any programs you install for use will be placed in the C:\Program Files (x86) folder. If you have any applications that unzip on install and ask for an installation point, put them in this folder but make sure you "create a new folder" with the name of the application you're installing.
I know that was a little bit too much info, but you need to know this plus I am running this OS myself and I've had very few issues with it.
I hope this helps you!