website navigation

I have been chosen to work on the company’s website . My mission is to navigate the site , complete a site scavenger huntand provide suggestions for future site improvements. In so doing I’m seeking all suggestion , and I mean all , so that I may maximze my efforts . I want to know what ares I should be looking at etc.Your immediateresponse will be greatly appreciated .