windows update doesn’t recognize office 2007 sp1

I have previously downloaded Office 2007 SP1 (on Vista SP1) and applied it locally. Windows update doesn’t recognize it has been applied and wants to download it again. Has anyone managed to fix this problem yet?