Two sides of the coin.
If you go with XP Pro (I assume you know Home edition wont work)you will need to ensure hardware meets compatibility requirements (as listed on MS site), if yuo need to keep older PC's this may cause a cost issue by requiring new PC's or other hardware. As Chas said though, you will get support longer than with 2K (have you ever needed MS support or recommended patches after a few years?)
If you go with Win2KPro, you KNOW it is stable and patched. Compatibility is less of an issue with older equipment so the TCO is a little lower for an EXISTING system.
I think what it boils down to is budget, if I went to a brand new company and they gave me the budget for a BRAND new network, I'd run XPPro with a Novell server.
If I was to walk into a company with little or no IT budget and some existing PC's, mixed OS's even, I'd go to Win2K Pro with a Novel server, then take a few weeks off, nothing is going to go wrong.
Sorry, I had to plug the Novell server becuase I think one of your main concerns is reliability, which you can't get from a MS server.