You don't say anything about a gateway, is the server on the same LAN segment as your PC? If not, you may need to add a gateway: Load inetcfg/Protocols/TCPIP/LAN Static routing (enabled), and in LAN Static Routing Table, the "default route" should be the address of your router. If there is one of course.
Try "Load ping" from the server, and see if you can ping loopback (127.0.0.1), the server's address, and from there step by step boxes "further away" from the server. Do the same on your workstation. This is the simplest method to figure out where the connectivity "ends". The reasons for that limit can be a lot:
-none or incorrect default gateway (on server and/or ws, or even some box in between)
-difference in subnetmask (ff.ff.ff.0 on srv=255.255.255.0 on ws)
-an internet connection may be used by either ws or srv to look for a route that of course isn't there.
If you want to check via which route your ws attempts to reach the server, type "tracert xx.xx.xx.xx" in a command prompt (xx.xx... is the IP of your srv.) on your ws. On the server "load tcpcon" can show you where the srv thinks that other devices are. Maybe it has discovered a router that is no longer there or no longer reachable?)
Yeah, IP problems can mean a load of fun before you find them...
Jim