Overall, VMWare, XenServer, and certain Linux variants simply will not work on the wrong NIC or disk controller chipset, so you need to shop carefully for hardware to see what is on their hardware compatibility list.
At home I have VMWare ESXi 3.5 and ESXi 4.1 server. I have a pile of 3Com, Intel, and Netgear nics that it just will not recognize, so I had to get a Broadcom card to make it install without having to hack it to death.
Similarly, don't even think of trying to load XenServer on any old generic Intel ICH sata RAID controller, as it just will not work.
This is less of a problem with Windows, however on a server if you go with a no-name NIC, you won't be able to get drivers for Windows 2008 and in general will get some really flaky drivers.