The console setting for Hyperterminal should be 115200 bits per second (9600 for TZ170), 8 data bits, no parity, 1 stop bit, and no flow control. I think your device is TZ170 so you would use 9600 bits/second. Not sure about Hyperterminal, I use Putty and you have to tell it to connect via serial port.
Yes, connect directly to the router via the special serial cable. I don't understand how you managed to connect via a hub (switch?). Connect directly from a computer serial port to router console port. If you have no serial port use a usb -> serial adaptor between computer and console cable.
Personally I would use:
web-management https enable
no web-management http enable
This is because http is not secure. Otherwise enable both and set it however you want when you have browser access again. Pressing the disable button will have sent the [no] options to the router and locked you out.
Good luck, let us know how you get on.