I believe that your legal observation applies to on line consumer activities such as shopping or agreeing to a web site privacy policy. I believe that a corporation can tell its employees that part of their job is to read the logon message. Then if someone claims that they didn't know about something that was announced at a time when that person logged on they cannot claim ignorance as a defense. I believe that as long as employees know that reading the policy statement displayed during their log in procedure is part of their job, and they are responsible for reading it as much as they are responsible for any other part of their job, then the policy is enforceable. That's because businesses presumably have more control over their employees than they do over their customers.
However it is important to note that I AM NOT A LAWYER. Therefore I am just taking out of my rear end. But so is everyone else, (DC_GUY), that shares their opinion of how the law applies to this situation.