adding a second hard drive

I had replaced my hard drive with a faster one, now that it is full, I would like to know how to use the old one as a storage space. When I try to connect it as a slave it comes on as the primary and the new hard drive is ignored. Please be as detailed as possible as I am a rookie.