There are a couple of options here. The first, and a good one - is to replace the wu-ftpd with something like glftpd (www.glftpd.net). This has a config file that is totatlly customizable, and very versitile.
Now, if you want to use the exiting deamon, then you need to make sure that your passwd file is setup correctly.
Creating an anonymous ftp is easy, adding upload capabilities isnt that hard. Lets see if we can get that fixed..
You can use groups, and make sure that the users that you want to upload are all in the same group, and then assign your upload dirs that group as owner.
Also, check your ftphosts file - make sure that users are that are allowed are listed, or denied, as your needs demand.
You could also just addthe following to /etc/ftpaccess:
upload /home/ftp /incoming yes root ftp 0600
then do a
chown -R root.ftp ~ftp/incoming
chmod -R 1733 ~ftp/incoming
(assuming that /home/ftp is where your root ftp is.. if not, change it appropriatly.)hope this helps.