bookfoldsheets shows up at the beginning of e-mails

When a user sends an e-mail it sometimes has the word ‘bookfoldsheets’ before the rest of her message. Anybody ever see it before??