The hardware you need will depend on how much traffic your website gets.
Computer: At a minimum, you should have a fast PII400+ computer with plenty of RAM to host the site. The site can run on whatever type of system that you prefer. IIS on WinNT or Apache on Linux are the two that come to mind.
Internet: Unless your site only gets a small amount of traffic, you should have at least a partial T1 to the Internet. Get some usage numbers from the company that is hosting your site now (hits/month as well as bandwidth usage).
Infrastructure: You will need routers to connect the internet. I would recommend using a hardware firewall for the best protection, however you can also get software firewalls if you are on a budget. I wouldrecommend Cisco equipment. They make the best and there are lots of people around who can help you with configuration.
I'm not sure if I have answered your question or not. If you can give some more detail on how much traffic your website gets and what your current inhouse network is like, I should be able to get more specific.