Ok, I admit that I don't really understand what you tried to do. So here is how you use the software step by step.
1. Click on an element of your page. Let's say for instance the title "Worldwide and travel". If you keep clicking on it, you will see a border appearing around it. If you click, keep clicking it and move the mouse at the same time, you will see the layer moving.
You can drag and drop any element of your website the same way - including database elements as the shopping cart for instance.
2. Once you want to save the changes you made, you need to click on the Icon Fix pos. The message you get is related to the fact that you forgot to save your changes and it asks you to save before you move to another page. Once again to save your changes, all you have to do is to click on the Icon "Fix Pos".
If you want to modify the background images you can go to the page "design". To change the menu you can open the "menu"page.
If you want to go further in complexity, you can choose to go to the advanced interface and manage layers and includes for instance.
I hope it helps figure out the problem you encounter.
The icons are not pretty pictures, they are the tools to save changes, add new text, new pictures, links, or scripts and databse reports within your website. All of this generated in real time within the browser where it is meant to be displayed.
I have a lot of respect for the Linux application you are using (we have Debian on our computers), but Drag drop site creator is not a desktop application, it is entirely web based... which helps you see exactly the result as it is plus have ten or thousands of people able to work on the website at the same time given their own set of skills (if given access to the page builder to make the changes obviously)
I only hope it helped a bit understand the software. But I find your comment interesting because it shows that the icon "Fix Pos" is maybe not intuitive enough to understand for a new user.